Très peu utilisé au FC Lorient (une seule entrée en jeu cette saison), l'attaquant sénégalais Papys M'Bodji, 23 ans, a été prêté à Clermont jusqu'à la fin de la saison sans option d'achat. L'ancien jour de Marseille et de Créteil, sous contrat avec les Merlus jusqu'en juin 2009, avait déjà été prêté à Strasbourg la saison dernière.